質問書によるDiscoveryです。 一当事者が質問書を相手方に送付し、相手方はこれに回答しなければなりません。 基本的には求められた情報を提供するか、又は異議を述べます。 また、回答は、完全かつ直截的である必要がありま…
Tokin Legal Translation Office – Blog
質問書によるDiscoveryです。 一当事者が質問書を相手方に送付し、相手方はこれに回答しなければなりません。 基本的には求められた情報を提供するか、又は異議を述べます。 また、回答は、完全かつ直截的である必要がありま…
アメリカでは、日本にはないDiscoveryという手続があります。 この手続の趣旨は、審理における争点を絞り、文書及び証拠の開示を受け、審理対象とすべき争点を特定かつ明確化することにあります。 このDiscovery手続…