投稿者: wptokin-legalog

Discovery関連 – Depositions

宣誓の下で行われる裁判所外での証言録取です。 Examination before trialとも言われます。速記者による記録及び書写しが要求されます。原則として、10を上限とし、また同じ当事者に…

審理で証言する専門家証人の正体及び証言の性質に関する情報を強制的に交換するものです。当事者が不当にこの要件を遵守しなかった場合、異議申立てがあっても理由がなければ、専門家証人による証言を証拠として採用することはできませ…

当事者の精神的又は身体的な状態に争いがある場合、精神又は身体についての検査が許可されます。検査対象者は、後に医療報告書の写しを請求できます。

相手方が所有、管理等している文書等を閲覧してDiscoveryを行うものです。電磁的記録も対象となります。

質問書によるDiscoveryです。一当事者が質問書を相手方に送付し、相手方はこれに回答しなければなりません。基本的には求められた情報を提供するか、又は異議を述べます。また、回答は、完全かつ直截的である必要がありま…

アメリカでは、日本にはないDiscoveryという手続があります。この手続の趣旨は、審理における争点を絞り、文書及び証拠の開示を受け、審理対象とすべき争点を特定かつ明確化することにあります。このDiscovery手続…

法律文書の翻訳をしていると、actionとsuitという単語が並んで登場することがあります。いずれも単に「訴訟」と訳される例が多いようです。しかし、厳密には意味が異なります。 actionは、コモンロー上の訴訟です。…

「「約束」と「契約」は何が違うのか」とよく聞かれることがあります。これらは似て非なるものです。約束は道徳的なものです。お互いを信頼して、ある一定の事項を約し、相手が任意にその約したことを果たしてくれることを期待する…

「知的財産法」という名の法律はありません。いくつかの法律群が知的財産法という分野を形成しています。主要な法律は以下のとおりです。特許法実用新案法意匠法著作権法商標法不正競争防止法これらはそれぞれ目的が異なります。…

アップル対サムスンの事件で有名になった言葉です。 Fair, Reasonable And Non-Discriminatoryの頭文字をとったものです。それぞれ「公正」「合理的」「非差別…